根据您提供的信息，释小龙、郝邵文与吴孟达共同出演且包含僵尸元素的电影是 《新乌龙院》系列，具体为1994年的《笑林小子2：新乌龙院》和续集《无敌反斗星》。

详细信息：

《笑林小子2：新乌龙院》

- 该片是1994年上映的喜剧动作电影，由朱延平执导，释小龙饰演主角小文，郝邵文和吴孟达也有重要表现。影片讲述小文师徒为追回洗髓经展开的冒险故事，其中包含僵尸元素和经典桥段，如“红柠檬”与“绿柠檬”的设定，以及吴孟达的搞笑表现。

《无敌反斗星》

- 作为《笑林小子2》的续集，该片继续围绕洗髓经展开，角色设定和故事情节与第一部保持连贯性。影片中，释小龙、郝邵文与吴孟达的互动仍是核心亮点，但僵尸元素相对较少，更多聚焦于动作与喜剧冲突。

其他说明：

两部电影均以幽默风格和夸张表演著称，尤其是吴孟达饰演的“臭屁文”和经典台词成为经典回忆。

若您对僵尸元素更感兴趣，可观看《新乌龙院》系列的原版电影，但需注意该系列主线并非以僵尸为核心主题。

综上，《新乌龙院》系列最符合您描述的电影。