哈姆雷特作为莎士比亚的经典作品，其版权情况如下：

版权归属

哈姆雷特是英国剧作家威廉·莎士比亚于1599-1602年创作的作品，属于公共领域。根据版权法，该作品自创作完成超过一定年限（如英国为70年）后，版权自动进入公共领域，任何人均可自由使用。

出版与发行

- 多个出版社（如Collins Classics、Arden、Simon & Schuster等）曾出版过《哈姆雷特》的英文印本，但需注意这些版本属于版权过期后的再版，原版版权仍归莎士比亚所有。

- 当前可合法获取的版本均为公共领域作品，无需支付版权费用。

表演与改编

- 原版英语话剧《哈姆雷特》由英国TNT剧院等机构持续巡演，属于公共领域作品的表演权范畴。

- 任何改编、翻译或衍生作品均需遵守公共领域规定，但原作本身不受版权限制。

总结：

哈姆雷特原作版权已过期，现可自由阅读、改编和表演，但需注意区分原版与再版。