关于正月十五元宵节的酒店广告语，结合传统节日氛围与酒店服务特色，整理如下：

一、团圆主题类

1. "元宵圆，盼团圆。月圆人圆事事圆，家和人旺世逢春!"（适用于强调家庭团聚的酒店）

2. "汤圆甜，祝福圆。一口一个甜，快乐笑开颜，幸福日子多!"（突出汤圆与祝福的关联）

3. "花灯璀璨映团圆，明月清风伴人安。愿每个家庭都如花灯般绚烂多彩!"（结合赏灯习俗）

二、欢乐氛围类

1. "金蛇舞动迎元宵，火树银花映笑颜。梦里水乡邀您共度欢乐时光!"（适用于特色主题酒店）

2. "今宵最欢笑，财神福星到。短信祝福巧，幸福快乐每一秒!"（强调节日期间的喜庆与祝福）

3. "烟花冲天追明月，汤圆入锅福翻滚。家家户户齐欢笑，共度元宵佳节!"（描绘传统节日的热闹场景）

三、品质服务类

1. "一价全包超值套餐：含住宿、观光车+景区门票，汤圆免费送!"（适用于推出优惠活动的酒店）

2. "尊享元宵套餐：双早+景区套票+观光车，让您的假期更轻松!"（突出性价比）

3. "汤圆香甜伴您眠，服务周到暖心田。元宵佳节，愿您拥有美好回忆!"（强调服务细节与节日关怀）

四、文化底蕴类

1. "上元佳节庆团圆，花灯璀璨耀人间。传承千年习俗，共赏明月诗篇!"（结合道教文化与诗词元素）

2. "古韵今风交相辉，元宵灯会展新颜。漫步历史长河，感受传统魅力!"（适用于文化主题酒店）

3. "元夕福满至，万象升平时。灯火辉煌映山河，诸事圆满乐无边!"（营造宏大节日氛围）

建议根据酒店定位选择风格：

家庭度假型：侧重团圆、温馨的文案

商务会议型：突出品质、服务与节日氛围

主题酒店型：结合文化底蕴与特色体验

可配合酒店LOGO、活动图片等素材设计宣传海报，提升视觉吸引力。