关于“不经他人恶，莫劝他人善”的出处，综合权威资料整理如下：

主要出处争议

- 该句被广泛误认为出自庄子的《人间世》，但经查《人间世》原文中并未出现此句。

- 更权威的资料表明，此句实际为明代吕雉发明的“人彘”刑罚的典故衍生出的民间俗语。

相关历史典故

- 公元前194年，吕后为残害政敌戚夫人，发明了“人彘”刑罚：将戚夫人剃光头发、割舌、砍足后投入粪池，最终致其死亡。此事件成为后世谴责暴虐统治的典型案例。

俗语含义与演变

- 该俗语反映了民间对于“以身作则”的价值观，强调在劝善前应先理解他人的苦难经历，避免空洞的道德说教。

- 后世文人如莫言也以此为鉴，补充道：“你若经我苦，未必有我善”，强调自身经历的独特性。

类似思想来源

- 庄子的《人间世》虽未直接包含此句，但其中“故善者不辩，辩者不善”等思想，与俗语中强调的“设身处地”有异曲同工之妙。

总结：

该句虽被冠以庄子之名，实为民间根据历史事件衍生的道德训诫，其核心理念与庄子的哲学思想存在关联，但具体表述并无文献依据。