一、经典翻译

1. I love you so deeply that it's engraved on my heart.（爱你如此深刻，已铭刻于我心。）

2. The imprint of your love is etched into my soul.（你的爱已刻入我的灵魂。）

3. My heart belongs to you completely.（我的心完全属于你。）

二、现代流行表达

1. I love you to the bone.（爱你入骨。）

2. You're my everything.（你是我的一切。）

3. I'm head over heels for you.（我对你爱得晕头转向。）

三、诗意化表达

1. When I close my eyes, all I see is you.（闭眼时，全然只有你。）

2. You fill my heart with an endless love.（你让我的心充满无尽的爱。）

3. Our love is like a timeless song.（我们的爱如不朽之歌。）

四、短句集锦

I love you more than the stars in the sky.（爱你胜过天上的星辰。）

You are my forever, my heart's true desire.（你是我永恒的归宿，我心中的至爱。）

With you, every moment is a precious memory.（有你在，每个瞬间都成为珍贵回忆。）

建议使用时根据场景选择表达方式：日常表白推荐使用现代流行句式，情感浓烈时可用诗意化表达，而经典翻译则更显庄重与永恒感。注意部分表达如"head over heels"为习语，需结合语境判断是否贴切。