关于“千与千寻”这个词的含义，可以从以下角度综合解释：

一、字面与命名含义

名字构成

“千与千寻”是日语名“千寻”的重复使用，其中“千”（チャン）表示“千千万万”，强调数量庞大；“寻”（せん）为动词，意为“寻找”。 - “千寻”的寓意：

既指主人公未经历世事的纯真状态，也象征她不断探索与成长的过程。

名字变化

主人公在汤屋工作后，名字被改为“小千”，象征她从迷失的少女逐渐找回自我。

二、成语含义

“千与千寻”作为成语时，本义指“千千万万次地寻找”，比喻事物复杂繁多、难以穷尽。但该词在《千与千寻》中更多承载象征意义，暗指主人公对家庭、自我价值的追寻。

三、主题与象征

成长主题

电影通过千寻在神灵世界的冒险，展现她从依赖父母到独立成长的过程，名字变化与这一主题紧密相关。

文化隐喻

“神隐”（神隠し）是日本民俗中“被神仙藏起来”的概念，既解释了主人公进入异世界的契机，也隐喻现代社会对人性迷失的反思。

四、影片核心信息

电影《千与千寻》通过童话形式呈现现实问题，强调保持善良、坚守信念的重要性。千寻最终找回自我与父母的过程，象征对真实与美好的追求。

综上，“千与千寻”既是主人公名字的重复使用，也隐含成长、救赎与自我发现的主题，成为宫崎骏动画中极具深度的文化符号。