《百年孤独》的最后一句话是：

“羊皮卷上所记载一切自永远至永远不会再重复，因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。”

补充说明：

羊皮卷的象征意义

羊皮卷是贯穿全书的神秘文献，记载着马孔多家族的命运轮回。其不可重复性象征着家族宿命的终结，以及历史循环的不可逆性。

孤独的宿命性

书中强调，马孔多家族的孤独不仅是物理空间的隔离，更是时间循环中无法逃脱的宿命。即使家族成员努力抗争，最终仍无法摆脱孤独的宿命。

历史与记忆的消解

该句还隐含着历史记忆的脆弱性。当马孔多被飓风抹除时，其存在过的痕迹被彻底清除，暗示了人类对历史认知的局限性。

注：

不同译本可能存在表述差异，但核心思想一致。例如，英文版保留了"the city will be erased by a hurricane"的意象，与中文版"被飓风抹去"相呼应。