《月牙集》不是泰戈尔的作品，而是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore）的《新月集》（The Crescent Moon）的误译名称。以下是详细说明：

正确书名与作者

- 正确的书名应为《新月集》（The Crescent Moon），而非《月牙集》。该作品是泰戈尔于1903年出版的孟加拉文诗集，主要收录儿童诗，描绘天真可爱的儿童形象，被誉为“儿童文学的圣殿”。

常见误区

- 《月牙集》这一译名可能源于对诗集内容的直观联想（如“新月”与“月牙”的关联），但这一译法并非官方或广泛认可的标准译名。

相关作品

- 泰戈尔另一部著名的儿童诗集是《儿童集》（The Children's Book），与《新月集》同为泰戈尔创作，但内容侧重点不同。

综上，《月牙集》并非泰戈尔作品，而是《新月集》的误称。如需了解泰戈尔的相关作品，建议查阅《新月集》《儿童集》等官方译本。