关于“光鲜背后不是一地鸡毛”的原句归属问题，综合权威资料可明确以下信息：

原句出处

该句“生命是一袭华美的袍子，爬满了蚤子”出自张爱玲的经典作品《天才梦》。原文是：“生命是一袭华美的袍子，爬满了蚤子。” 这句话通过比喻手法，形象地描绘了光鲜表象下隐藏的琐碎与苦衷。

常见误解澄清

- 尽管网络上广泛流传该句，并配以张爱玲的旗袍照作为经典意象，但经查该句并非出自她的小说或散文集，而是网络传播过程中产生的误传。

- 张爱玲的其他著名语句如“出名要趁早”“你年轻么？不要紧，过两年就老了”等，虽广为人知，但与本句无直接关联。

文学史中的张爱玲

张爱玲作为民国作家，其作品常以细腻笔触揭示人性的复杂与社会的苍凉。她的一生既拥有显赫的家世背景，又历经个人悲剧，这种矛盾使她的文字兼具文学性与现实批判性。

总结：

该句虽被冠以张爱玲之名广泛传播，但实际并非其原创，而是网络文化对经典作品的再创作。张爱玲本人作品中虽无完全相同的表述，但其思想内核与文学风格与这句话高度契合。