关于借雨表白的诗句，综合多个来源整理如下：

一、直接表达爱意的诗句

1. "借雨霖，抒情怀，借雨点滴，表我爱"（重复出现，情感直击人心）

2. "借三月春雨，表我心中情，但愿你能听到我的心声"（以春雨为载体传递思念）

3. "借雨洒一地，表我心中爱，望你也能心有所感"（通过雨的意象表达共鸣）

4. "借雨点点，化作我真情，借雨来表白，传递我爱意"（具象化雨滴承载情感）

二、借雨烘托氛围的诗句

1. "雨落窗前，思念满怀；心中爱意，与雨相随"（以雨渲染思念氛围）

2. "雨洗娟娟净，风吹细细香"（雨后清新的画面烘托爱意）

3. "雨雪纷纷浪漫时，露出芙蓉夜生辉"（自然现象与情感的交融）

三、经典引用改编

1. "何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时"（化用原诗表达雨中相依的愿望）

2. "愿做雨中白鹭，伴你飞过千山万水"（以白鹭喻指陪伴）

建议使用时根据具体场景选择，抒情场景可选1-3句，正式表白建议搭配落款或场景描写。可参考以下完整句子：

"借雨霖，抒情怀，借雨点滴，表我爱。愿每个雨夜都有你的回应"

"雨落窗前，思念满怀；心中爱意，与雨相随。此情此景，只为你而存在"

（注：部分诗句为化用或改编，引用时请注意原诗意境）