“无法望其项背”不是病句,而是正确使用成语的范例。该成语的意思是形容差距极大,无法追上或比得上,常用于否定句中。具体分析如下:
一、成语含义与用法
基本含义 “望其项背”本义指能望见别人的颈项和后背,引申为赶得上或比得上。在否定句中,常与“难以”“不能”等词搭配使用,如“难以望其项背”表示差距极大,无法追上。
结构特点
- 谓语/定语: 可作谓语(如“无法望其项背”)或定语(如“难以望其项背的成就”)。 - 书面语
二、常见搭配与误用
正确搭配:
无法望其项背(如“他的成就无法望其项背”)。
不能望其项背(如“技术水平不能望其项背”)。
易错用法:
该成语在否定句中表“赶得上”,而非“差距大”。例如“他的成绩无法望其项背”是正确表达,而“他的成绩望其项背”则表“能追上”,与成语本义相反。
三、出处与演变
历史出处:成语出自清代汪琬《与周处士书》,原指文章造诣高,后世难以企及。
现代应用:在现代汉语中,常用于形容技术、成就等领域的巨大差距,如“魔兽世界在网游界的成功是其他游戏难以望其项背的”。
四、总结
“无法望其项背”是符合汉语表达习惯的成语,正确使用需注意与“望其项背”(表示能追上)的区别。该成语通过夸张的视觉形象(只能看到背影)强化了“差距极大”的语义,是汉语中表达“遥不可及”概念的典型范式。