“欲穷千里目，更上一层楼”可以用以下成语替代：

登高望远

直接对应诗句中“更上一层楼”的意境，强调通过提升高度来拓展视野，比喻追求更高目标。

高瞻远瞩

虽然与原诗关联紧密，但更侧重形容眼光远大，而非单纯指物理高度的提升。

望洋兴叹

在特定语境中可引申为因视野受限而无奈，但与原诗积极进取的意境相悖。

一目十行

多用于形容阅读速度快，与原诗的登高望远无关。

推荐使用“登高望远”，因为它最贴切地保留了原诗通过物理高度提升来获得更广阔视野的核心意义。