关于春天的英文短句适合小学生的表达，综合多个权威来源整理如下：

一、基础描述类

1. The grass is green, the flowers bloom, spring is here.（草变绿了，花儿开放了，春天来了。）

2. Spring brings the warmth of the sun and the smell of fresh flowers.（春天带来了温暖的阳光和鲜花的气息。）

3. The world comes alive in spring, with colors and sounds bursting forth.（春天让世界充满生机，色彩与声音交织迸发。）

二、感官体验类

4. The sun blushes like a shy face, the rivers rise, and the hills get clear.（太阳像害羞的脸蛋泛红，河水上涨，山峦变得清晰。）

5. The air is fresh and crisp, like a blanket of nature's breath.（空气清新宜人，仿佛大自然的呼吸。）

6. The sound of raindrops is like nature's lullaby, so soothing to the soul.（雨滴声如同大自然的摇篮曲，令人心旷神怡。）

三、动态画面类

7. Butterflies flutter from flower to flower, bees buzz in search of nectar.（蝴蝶在花间飞舞，蜜蜂忙碌采集花蜜。）

8. The wind whispers through the trees, carrying the scent of renewal.（风在树林中低语，传递着复苏的气息。）

9. Ducks waddle on the pond, quacking joyfully as they swim.（鸭子们在池塘里欢快游弋，嘎嘎叫着。）

四、拟人化表达类

10. Spring is the painter with a palette of vibrant colors.（春天是手持缤纷画笔的画家。）

11. The earth wakes up from winter's slumber, stretching its green limbs.（大地从冬眠中苏醒，伸展着翠绿的四肢。）

12. The sun kisses the sky with golden rays each morning.（太阳每天清晨用金色光线亲吻天空。）

这些短句覆盖了春天的自然现象、感官体验和动态画面，适合小学生用于写作和口语表达。建议结合具体场景选择使用，例如描写花园时可用第2、3句，表现春雨时可用第1、7句等。