根据现有信息，陆渊和谢思思作为主角的小说名称应为《谢思思陆渊》。该书名直接点明了两位主角的名字，符合中文小说命名的常见习惯，且具有较强的情感代入感。若需进一步优化，可考虑以下方向：

情感向强化：

《思思与渊的锦衣卫》

悬念式命名：

《疼痛信件》

风格化标识：

《锦衣卫之思思渊》

建议优先采用《谢思思陆渊》作为基础名称，后续可根据小说具体风格调整副标题或章节命名。