《钢铁是怎样炼成的》的作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基的英文名是 Nikolai Ostrovsky。以下是相关补充信息：

全名与背景

尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（Nikolai Alexeyevich Ostrovsky）出生于乌克兰贫困工人家庭，11岁开始童工生涯，1936年因疾病去世，年仅32岁。他曾在红军服役，23岁双目失明后仍坚持创作，历时三年完成该书。

其他争议译名

该书曾译为《How the Steel Was Tempered》（俄语原版标题），但这一译名并非作者本人所采用，而是中文译者根据中文表达习惯调整的结果。

作品影响

《钢铁是怎样炼成的》是苏联社会主义现实主义文学代表作，通过主人公保尔·柯察金的成长历程，展现了无产阶级革命者的精神风貌，成为全球范围内广受读者喜爱的经典之作。