纯朴和淳朴都表示简单、朴实、真诚的意思，但它们在含义和用法上有一些区别：

含义

纯朴：强调单纯、纯洁，没有杂质和杂念。它通常用来形容人的品行、性格或思想方面的纯真，表明没有受到外界世俗的影响，保持着内心的单纯和真实。纯朴的人常常被认为善良、天真和坦率。

淳朴：强调为人品质好，不但淳厚，而且朴实可爱。它主要用来形容人，还有敦厚的意思。淳朴的人或事物没有矫揉造作或虚假，表现出来的是真实和朴实。

用法

纯朴：一般用来形容人的内在品质，例如：“他是一个非常普通的农民，纯朴，谦虚而寡言。”。

淳朴：更多地用于形容生活方式或环境的质朴，例如：“他的生活虽然简朴，但是充满了淳朴的乐趣。”。

出处

纯朴：出自“故至安之世，法如朝露，纯朴不散，心无结怨，口无烦言。”。

淳朴：出自《后汉书·崔駰传》。

侧重点

纯朴：侧重于单纯、纯洁，没有杂质和杂念，更多地强调个人的品德和道德。

淳朴：侧重于朴实、淳厚，强调天性和本质的纯真和朴实，更多地侧重于本质和自然的特点。

在实际使用中，虽然纯朴和淳朴有时可以互换使用，但它们在字义、使用场景和修辞手法上还是有所区别的。需要根据具体情况来判断选择哪个词更为合适。