当一个女生对男生说“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”时，通常代表以下含义：

委婉表达深情

这句话出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》，原句为“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。”该词以牛郎织女的爱情故事为背景，表达了对坚贞不屈爱情的赞颂。女生引用此句，往往是在含蓄地表达对男生的深情厚意，暗示两人若能长久相伴，短暂分离并非问题。

对时间与空间的豁达

诗句强调“至死不渝”的爱情超越了“朝朝暮暮”的局限，女生可能希望男生理解，真正的感情不在于每天的相处时间，而在于心灵的契合与共同成长。这种豁达的态度常出现在需要长期分居或异地恋的情境中，表达对未来团聚的乐观期待。

试探与引导

在某些情况下，这句话也可能是一种试探，观察男生的反应。若男生能领会其深层含义并给予积极回应，女生可能会进一步表明心意；反之，则需谨慎处理情感表达。

注意事项

避免过度解读：

此句本身并无负面含义，但具体指向需结合语境判断。若男生感到困惑，建议直接沟通确认女生的意图。

珍惜信号：若女生频繁使用类似诗句，可能是在以诗意方式表达好感或暗示，可结合其他行为综合判断。

综上，这句话是爱情中常见的情感表达，既包含对真情的坚守，也隐含对未来关系的期许。理解时需关注说话场合、双方关系发展阶段及具体语境。