桑巴加纳并非欧洲民间故事，而是源自非洲西部的传统故事。以下是具体说明：

文化背景

桑巴加纳的故事属于西非布基纳法索的民间传说，通过口头传承在非洲大陆广泛流传。这类故事通常包含关于自然、社会和道德的隐喻，具有鲜明的非洲文化特色。

故事内容分析

- 在布基纳法索版本中，桑巴加纳是一个小男孩，因好奇心和冒险精神追寻能实现愿望的神秘花园；

- 另有版本描述年轻女子安娜莉娅继承父亲领土后，要求求婚者征服其他城镇，最终被勇敢的桑巴·加纳实现愿望；

- 还有涉及非洲文化中树木象征意义的传说，但与马达加斯加的恐怖树形象存在差异。

与欧洲文化的区别

欧洲民间故事多以骑士、王冠、魔法等元素为主，如《灰姑娘》《睡美人》等经典童话，与非洲故事在主题和叙事风格上有明显不同。

综上，桑巴加纳是非洲西部的民间故事，反映了该地区的历史、信仰和社会价值观，与欧洲民间故事无直接关联。