胡歌和孙红雷共同主演的监狱相关剧情出自电视剧《猎场》，并非独立电影。以下是相关信息的综合说明：

作品名称

正确名称为《猎场》，由姜伟、付玮执导，胡歌、菅纫姿、陈龙、万茜等主演。

剧情概要

郑秋冬（胡歌饰）因组织传销活动入狱后，遇到孙红雷饰演的刘量体（前猎头，因“冲冠一怒为红颜”入狱）。刘量体以博学和人生经验帮助郑秋冬重新定位，传授猎头职业知识，并助力其减刑出狱。

角色与剧情亮点

- 刘量体虽身处监狱，却展现高智商与商业头脑，成为郑秋冬的人生导师。

- 胡歌在剧中通过郑秋冬的视角，探讨职场挫折与个人成长。

播出信息

该剧以都市职场为背景，聚焦个人成长与精神重建，首播时间为2018年12月4日。

注：其他搜索结果中提到的《好先生》与《猎场》无关，前者是孙红雷主演的情感剧，不涉及监狱剧情。