关于“三个臭皮匠四个臭皮匠”的常见说法，综合权威资料整理如下：

一、核心成语与谐音讹传

正确表述

正确的俗语应为“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，意思是三个普通人的智慧合起来可以匹敌一个杰出的智者（诸葛亮）。

谐音讹传来源

该说法可能源于“三个臭裨将，顶个诸葛亮”的谐音误传。在古代，“裨将”是副将的意思，原指三个副将的智慧可抵一个诸葛亮。民间因“裨将”与“皮匠”谐音，逐渐演变为“三个臭皮匠”的表述。

二、文化内涵与寓意

集体智慧的象征：

强调团队合作的力量，通过集思广益解决问题，常用于鼓励多人协作。

对权威的辩证认知：既肯定了个体智慧的局限性，也暗示了在特定条件下集体智慧的超越性，体现辩证唯物主义思想。

三、相关文化背景

该俗语出自民间传说和口耳相传，经过长期使用已固定为成语形式，广泛用于文学、口语等场景，成为中华文化中关于团队协作的重要文化符号。

综上，“三个臭皮匠四个臭皮匠”并非独立成语，而是对“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”的扩展或误传，其核心仍强调集体智慧的力量。