缄与箴的区别主要体现在以下方面：

一、本义差异

缄

本义为“捆扎东西的绳子”，属于实物概念，引申为“封闭”“闭口不说话”，如“三缄其口”。

箴

本义为古代一种以规劝、警示为目的的文体（如“箴铭”），属于抽象概念，引申为“规谏”“劝诫”之言，如“箴言”“箴规”。

二、引申义对比

缄：

强调“沉默”“封闭”，如“缄默不语”（闭口不说话）。

箴：强调“规劝”“警示”，如“箴言”（规谏劝戒之言）。

三、读音与字形区别

读音：缄（jiān），箴（zhēn），两者不同。

字形：缄（纟+监），箴（竹+占），偏旁部首和结构均不同，反映含义差异。

四、使用场景示例

缄

“他因心事重重而缄默不语。”（强调沉默）

箴：

“先王以箴言垂训后世，故能明辨是非。”（强调规劝）

综上，缄与箴虽字形相似，但本义、引申义、读音及使用场景均存在明显差异。需结合具体语境准确理解。