关于劝诫第三者不要插足的文言语句或古诗，可以从以下角度进行总结：

一、古代文学中的劝诫

卓文君《白头吟》

“闻君有两意，故来相决绝。”

通过决绝的态度表达对丈夫变心的谴责，隐含对第三者介入的否定。

张籍《节妇吟》

“君知妾有夫，赠妾双明珠。知君缠绵意，系在红罗襦。”

以节妇自喻，劝诫男子珍惜原有感情，虽为悼亡诗，但可引申为对忠诚的坚守。

元稹《莺莺传》

“弃置今何道，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。”

告诫第三者应珍惜眼前人，莫再追忆过去。

二、现代网络创作中的类似表达

情感劝诫类

- “女人何必为难女人？”（反问式劝诫第三者尊重他人）

- “别高兴得太早，你就是下一个我。”（警示第三者可能面临同样结局）

理性劝解类

- “道是无情却有情，勿念君心尚未明。”（劝第三者认清感情本质）

- “春蚕作茧有新生，顽人践行获沉沦。”（劝第三者放弃执念）

三、需注意的误区

部分诗句如“愿得一心人，白头不相离”（李之仪）虽表达忠贞，但更多是恋人间的承诺，与劝诫第三者无关。需结合具体语境判断其含义。

综上，古代文学中既有直接谴责第三者行为的作品，也有通过劝诫原配维护感情的佳作，而现代网络创作则在此基础上衍生出更多情感共鸣的表达。