根据你的需求，以下是几首适合晚上怀念恋人的浪漫抒情歌曲推荐，涵盖中英文经典曲目：

一、中文经典歌曲推荐

孙燕姿《我怀念的》

- 以细腻的嗓音剖析爱情结束后的复杂情绪，歌词如“我怀念的，不是一切，失去你，我学会成长”，引发共鸣。

梁静茹《勇气》

- 鼓励勇敢面对爱情，歌词“爱真的需要勇气，去相信会在一起”激励人心，适合怀念逝去感情时自我疗愈。

许美静《都是夜归人》

- 旋律悠扬，歌词“夜已深，人未眠，回忆涌上心间”营造出深夜怀念的氛围。

二、英文经典歌曲推荐

Sweety《Love Never Ends》

- 歌词直白表达思念，“你知道我有多么思念你吗”，简单易记，充满永恒主题。

Mad Clown《Once Again》

- 通过重复的副歌“如何才能再次拥有你”，传递对逝去感情的眷恋。

Tori Amos《Famous Blue Rain》

- 以钢琴伴奏和深情的嗓音，演绎“爱情如蓝色雨滴”的唯美意境。

三、其他推荐

How Can I Love You》（金俊秀）：表达失恋后的痛苦与挣扎，适合深度怀念。

Dancing Queen》（ABBA）：经典舞曲，隐喻对美好回忆的追忆。

A Thousand Years》（ Christina Perri）：浪漫钢琴曲，适合营造静谧的怀念氛围。

选择建议：

若偏好华语抒情风格，孙燕姿的《我怀念的》和梁静茹的《勇气》更贴合；

若倾向英文经典，Sweety的《Love Never Ends》和Mad Clown的《Once Again》更具感染力；

晚上怀念时，可搭配蜡烛或柔和灯光，增强氛围。