“既见君子，云胡不喜”出自《诗经·郑风·风雨》，是古代文学中表达思念与喜悦的经典诗句。其含义和背景可综合如下：

一、字面与语法解析

关键词解释

- “既见君子”：

指女子见到心仪的男子，“君子”在古代指品德高尚的男子，常含温良、恭俭等品德。

- “云胡不喜”：其中“云胡”为语气词，相当于“为何”“怎么”，“喜”为欢喜。整句意为“为何不喜欢”或“怎能不欢喜”。

语法结构

该句为反问句，通过“云胡不”（反问语气）强化喜悦情感，表达见到君子后无法抑制的愉悦心情。

二、诗意与情感表达

创作背景

诗中女子在风雨交加、鸡鸣不已的恶劣环境中思念远行丈夫，突遇君子（丈夫）归来，情感由思念转为惊喜与欢愉。

情感变化

- 前半部分（如“风雨凄凄，鸡鸣喈喈”）通过环境描写渲染女子思念的焦虑与心烦。

- 后半部分（如“既见君子，云胡不喜”）通过反问句式，将情感急转直下，展现见到爱人后的释然与喜悦。

三、文学地位与影响

该句以简洁语言刻画细腻情感，成为《诗经》中表达爱情的经典范式。

后世文学常借类似意象表达“失而复得”的情感，如杜甫《可叹诗》中“天上浮云似白衣”的比喻。

综上，“既见君子，云胡不喜”通过反问与意象结合，生动展现了古代女性对爱情的渴望与见到爱人时的纯粹喜悦。