关于“sincerely yours”的用法,综合相关信息整理如下:
一、基本释义
"sincerely yours" 是英语书信结尾的常用表达,直译为“你的真诚”或“您诚挚的”,相当于中文的“敬启”“谨上”。它用于正式书信的结尾,表达发信人的礼貌与尊重。
二、使用规范
位置要求 通常位于信件正文结尾,签名上方中间偏右位置。
若使用"Yours sincerely",则"sincerely yours"需置于其左侧。
格式要求
需使用亲笔签名,即使是打印体也需手写签名。
若为长辈或上级,可用"respectfully yours"。
三、使用示例
正式书信
"Please find attached the documents you requested. Sincerely yours,"
(请查收附件文件,此致 敬礼,[签名])
非正式信件:
"Got your email, thanks! Sincerely yours,"
(收到你的邮件,谢谢![签名])
四、注意事项
该表达比"Yours sincerely"更正式,后者多用于美国信件。
实际应用中较为随意,可直接使用"sincerely"或"your sincerely"(后者较少见)。
通过以上规范和示例,可有效掌握"sincerely yours"的用法。