《何以笙箫默》的命名蕴含了多重文化内涵和创作考量，主要可以从以下三方面理解：

一、结合男女主角名字

姓名融合

书名直接将男主角“何以琛”与女主角“赵默笙”的名字结合，形成“何以笙箫默”的完整表述。这种命名方式既保留了角色个性的辨识度，又通过谐音和意象的关联，强化了角色间的情感纽带。

角色命名的象征意义

- 男性角色“何以”对应“何以琛”的姓氏，隐含“为何”的疑问，呼应他对爱情执着的追寻。

- 女性角色“默笙”取自徐志摩《再别康桥》中的“悄悄是别离的笙箫”，象征离别与沉默，与女主性格中内敛、坚韧的特质相呼应。

二、化用徐志摩诗句

诗意来源

书名灵感来源于徐志摩的《再别康桥》中的名句：“悄悄是别离的笙箫，沉默是今晚的康桥。” 通过改编为“何以笙箫默”，将“悄悄”替换为“何以”，形成对爱情中沉默与等待的隐喻。

情感内核的延伸

诗句原表达对离别的无奈，改编后则转化为对重逢的执着，暗含男主角何以琛对赵默笙多年等待与不放弃的主题思想。

三、文学创作手法

先名后情的叙事策略

顾漫在创作时采用“先有名字后有情节”的手法，通过名字设定推动情感发展。例如，书名本身就隐含了男女主角的相遇与分离，为后续剧情埋下伏笔。

古典与现代的交融

书名将古典诗词与现代情感故事结合，既保留了文学性，又增强了故事的时代感。这种跨时空的叙事语言，使作品更具感染力。

综上，《何以笙箫默》的命名通过姓名融合、诗意化用及叙事策略，成功构建了浪漫而深情的爱情故事框架，成为华语文学中经典案例。