既见君子云胡不喜出自《诗经·郑风·风雨》，全诗通过风雨、鸡鸣等意象，表达女子久别重逢丈夫的喜悦之情。具体解析如下：

字面含义

- 既见君子：

指女子终于见到久未谋面的丈夫（“君子”在古代指品德高尚的男子）。 - 云胡不喜：云（语助词）、胡（何）、不喜（为何不欢喜），意为“为何不欢喜？”表达见到意中人后的喜悦之情。

情感表达

- 通过风雨交加、鸡鸣不止的恶劣环境，反衬女子见到丈夫后的心境转变，从烦乱、愁苦转为愉悦、安心，形成强烈对比。

文化背景

- 《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，此句以简洁的语言展现了先秦时期男女情感的开放性，与封建礼教下的含蓄表达形成对比。

现代引申

- 除原意外，该句常被用于表达朋友久别重逢的喜悦，或借古喻今描述对理想伴侣的期待与重逢的激动。