根据搜索结果，以下是写给老师的文言文新年祝福语整理：

一、传统文言祝福

强调恩师之重

"明师之恩，诚为过于天地，重于父母多矣。"（出自《增广贤文》）

以天地父母作比，突出师恩的深远与伟大。

祝福桃李满天下

"愿您桃李满天下，春晖遍四方!"（出自《师说》）

用"桃李"比喻学生，表达对教师培育成果的期许。

二、古诗词化表达

借古诗抒怀

- "玉壶存冰心，朱笔写师魂"（白居易《奉和令公绿野堂种花》）

以"冰心"喻教师高洁品格，"朱笔"象征教学传承。 - "春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"（李商隐《无题》）

借物喻人，赞颂教师无私奉献精神。

三、现代文言风格祝福

简洁真挚

"今儿好，明更好，衷心祝愿；情也真，意也切，常驻心间。"（出自《祝福》）

用对仗句式，传递对教师日常关怀的祝福。

注意事项：

选择文言文时，建议优先参考权威典籍或高权威性来源，避免使用非传统表述。- 若需结合具体场景（如春节、教师节），可适当调整用词，如"春晖遍四方"更适合春节祝福。