bathroom与washroom的区别主要体现在含义侧重、使用场景和地区差异三个方面，具体如下：

一、核心区别

含义侧重不同

- bathroom：

更强调洗浴功能（如洗澡、淋浴、泡澡），通常包含浴缸、淋浴房等设施，多用于英式英语。 - washroom：侧重基础清洁功能（如洗手、化妆），通常指厕所或盥洗室，多用于公共或半公共场所。

使用场景差异

- bathroom：

多用于家庭、酒店等私人或半私人场所，强调洗浴与卫生间的综合功能。 - washroom：多用于公共建筑（如商场、学校、机场），侧重基础卫生设施。

地区与文化差异

- bathroom：

在北美等地区更常用，涵盖洗浴与基础卫生功能。 - washroom：在英联邦国家（如加拿大、英国）及部分亚洲国家更常见，强调简洁的盥洗功能。

二、其他关联说明

复数形式：两者复数均为 bathrooms，无区别。- 可数性：均为可数名词，可作主语或宾语使用。 总结：选择时需结合具体场景和地区习惯，如描述家庭浴室用bathroom，公共厕所用washroom。