关于集体记忆错乱的诗句，综合多个来源整理如下：

一、经典诗句误读/漏记

1. 李白《将进酒》

正确：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回

误读：黄河之水天上威，一览众山小

2. 王之涣《登鹳雀楼》

正确：白日依山尽，黄河入海流

误读：白日依海尽，黄河起东流

3. 杜甫《将赴新野别佳人》

正确：落红不是无情物，化作春泥更护花

误记：落花不是无情物，化作春泥更护花

4. 苏轼《定风波》

正确：欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山

误记：欲渡江河冰满川，将登崇岳雪满山

5. 白居易《赋得古原草送别》

正确：离离原上草，一岁一枯荣

误念：离离原上草，死死一岁荣

二、诗句混淆

1. 李白《渡荆门送别》与杜甫《旅夜书怀》

混淆诗句：山随平野尽，月涌大江流（李白）与星垂平野阔，月涌大江流（杜甫）

原因：杜甫曾以李白的诗句为灵感创作，导致后世混淆

2. 王安石《登飞来峰》与苏轼《题西林壁》

混淆诗句：不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层（王安石）与不识庐山真面目，只缘身在此山中（苏轼）

原因：两句诗意境相似，常被误记

三、其他常见错误

1. 《石灰吟》

正确：粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间

常见错误：粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间

2. 《木兰诗》

正确：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走

常见错误：雌兔眼迷离改为“雌雄”

四、记忆偏差原因

文化传播过程中的口误或笔误

教材版本差异（如“斯”与“此”的混淆）

网络文化对经典诗句的改编传播

建议学习时以《四库全书》等权威版本为准，并结合诗集原版诵读记忆。