go out和go away的区别主要体现在含义、用法和情感色彩上，具体如下：

一、核心区别

含义侧重

- go out：

强调 外出活动（如社交、娱乐、聚会），或表示 结束、熄灭（如灯光、活动）。 - go away：侧重 离开某地或某人，或表示 消失、问题解决（如症状消失）。

情感色彩

- go out：

通常中性，可表示 刻意外出或 正常社交。 - go away：可能带有 伤感或强制感，如“被迫离开”或“情感疏离”。

二、用法差异

go out：多用于 计划性活动，如“今晚出去吃饭”。- go away：可表示 突发性离开或 情感上的疏离，如“他突然走开了”。

三、易混淆点

get away/get out：需注意与go out、go away区分。 - get away：强调 逃脱、隐匿（如“逃离危险”）。 - get out：可表示 被迫离开或 信息泄露（如“消息被公开”）。

四、例句参考

go out：I'm going out to meet friends tonight.（今晚出去和朋友聚会。）

go away：Please go away from the noise.（请远离噪音。）