根据现有信息，佛山市南海区翰文外国语学校（九年一贯制民办实验类学校）的学费情况如下：

学费标准

- 小学学费：24,000元/学年

- 初中学费：25,500元/学年

- 合计（一学年）：49,500元/年

注意事项

- 以上费用为2024-2025年公开数据，具体以学校最新官方通知为准，可能存在调整；

- 学费可能包含教材费、校服费等其他杂费，建议直接咨询学校获取完整收费明细。

建议通过学校官网或招生办渠道核实最新收费标准，避免因信息滞后影响决策。