《三生三世十里桃花》的故事原型主要来源于中国古代神话体系，尤其是《山海经》中的神话传说，同时结合了唐代诗人屈原等人的作品。以下是具体分析：

一、核心神话原型

人物设定

- 白浅：

青丘九尾狐族帝姬，其原型可能参考《山海经》中青丘的描述。青丘在《山海经》中是东方神兽的栖息地，九尾狐作为其中一种神兽，具有灵狐一族的特征。

- 夜华：九重天太子，其身份设定融合了道教神话中太子身份与神族地位，与《山海经》中昆仑虚等神话场景有呼应。

重要场景

- 十里桃花：

指折颜的桃林，既是故事发生地，也暗含“灼灼桃花，取一朵放心上足矣”的诗意。折颜作为青丘狐族圣洁之神，其居所与白浅的青丘形成对应关系。

- 昆仑虚：剧中昆仑虚与《山海经》中的昆仑山有相似的神秘色彩，都是神话中神族居所。

二、神话体系关联

种族设定

电视剧中天族、翼族、人族、妖族的设定，虽与《山海经》中的具体种族名称不同，但整体框架参考了洪荒神话体系，如九尾狐、凤凰、麒麟等神兽的共存。

历史背景

三生三世的纠葛被赋予“盘古开天”后的洪荒背景，涉及“封神量劫”等神话事件，与《山海经》中描述的天地初开、神族纷争有隐喻性关联。

三、其他关联作品

小说基础：

故事改编自唐七公子的同名小说《三生三世十里桃花》，该书进一步细化了人物关系与神话背景。

影视改编：2015年电影版与电视剧版均以《山海经》为蓝本，但进行了艺术加工，如人物性格的强化与情感线的延伸。

综上，《三生三世十里桃花》通过神话人物与场景的再创作，将《山海经》的神秘元素与道教神话融合，构建了独特的仙侠世界观。