关于“囊萤夜读”的简短表述，综合多个来源信息整理如下：

核心含义

该成语指用白绢制成的透光袋子装萤火虫，借其微光夜间读书，现比喻刻苦学习。

出处与背景

出自《晋书·车胤传》，原文为“夏月，则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉”，讲述车胤家贫无油，夏夜以萤火虫照明读书的故事。

精神内核

体现勤勉刻苦、自强不息的精神，强调在困境中通过创造条件坚持学习。

若需进一步简化表达，可用“萤囊夜读”或“囊萤夜读”（已为常见简写形式）。