《十面埋伏》主题曲的原唱是 陈奕迅。以下是相关信息的综合说明：

原唱及创作背景

该歌曲由黄伟文作词、郭伟亮作曲，收录于陈奕迅2003年粤语专辑《Live For Today》中。该曲是陈奕迅的代表作之一，曾获TVB十大劲歌金曲奖、新城劲爆颁奖礼劲爆歌曲大奖等多项荣誉。

其他版本与翻唱

- 翻唱版本：

- 小沈阳在2009年为张艺谋电影《三枪拍案惊奇》演唱了同名主题曲《我只是个传说》，该版本因主持人调侃两人亲属关系成为经典。

- 刀郎在2004年受张艺谋邀请为《十面埋伏》首映式献唱了改编版本，歌词和编曲均有调整。

- 其他歌手演唱的版本：

- 凯瑟琳·巴特尔曾为电影《十面埋伏》演唱英文版《Lovers》。

歌曲特点

陈奕迅的版本以粤语演绎，歌词融入古典元素，被评价为“苦情歌中的黑色探戈”，展现了都市情感的复杂性与数学般的精准。

综上，原唱为陈奕迅，后续多个歌手及组合的版本进一步扩大了歌曲的影响力。