关于“喜不自泣”的正确成语应为 喜不自禁，具体信息如下：

正确写法

成语正确写法为“喜不自禁”，而非“喜不自泣”。该成语的拼音为 xǐ bù zì jīn，意为“高兴得无法控制”。

成语出处

- 《初刻拍案惊奇·卷二九》：“幼谦喜不自禁，踏了梯子，一步一步走上去。”

- 《红楼梦·第三四回》：“回来正值宝玉睡醒，袭人回明香露之事，宝玉喜不自禁，即命调来尝试。”

常见误用说明

部分人可能因谐音或记忆偏差将“禁”误写为“泣”，但实际应为“禁”（控制）而非“泣”（哭泣）。

示例用法

可用于描述因喜悦而情绪失控的情景，例如：“听到获奖消息，他喜不自禁地跳了起来。”

若需进一步了解该成语的详细释义或用法，可参考权威辞书或文学作品。