泰戈尔和纪伯伦作为20世纪最具影响力的东方文学大师，其知名度主要体现在以下方面：

1. 国际影响力与奖项认可

泰戈尔：1913年以《吉檀迦利》成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，这一荣誉进一步巩固了其全球文学地位。- 纪伯伦：虽未获诺贝尔文学奖，但1983年被联合国教科文组织列为“具有世界意义的人物之一”，且作品被广泛翻译为56种语言。

2. 文学地位与评价

两人均被公认为“站在东西方文化桥梁上的巨人”，与鲁迅、泰戈尔齐名。- 纪伯伦被称为“二十世纪的威廉·布莱克”，其作品被比作“东方最美妙的声音”；泰戈尔则因《吉檀迦利》和深刻哲学思想被尊为“诗圣”。

3. 作品传播与受众覆盖

泰戈尔：作品如《吉檀迦利》在印度广为传诵，且对郭沫若等中国文豪产生深远影响。- 纪伯伦：散文诗集《先知》发行量超700万册，英语版《先知》与《吉檀迦利》并称“东方双璧”。

总结：两人知名度相当，但泰戈尔因诺贝尔奖和印度本土影响力略占优势，而纪伯伦在跨文化传播和西方评价中更具标志性。两者均以独特的文学风格和深刻思想成为世界文学宝库的璀璨明珠。