根据搜索结果，以下是从《楚辞》中汲取灵感的何姓男孩取名建议，结合权威性和时效性信息整理如下：

一、核心推荐

何云溪

- 出处：《九章·涉江》中“溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”云溪寓意如云流水般灵动，象征高洁与超脱。

何鸿蓝

- 出处：《九歌·湘君》中“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。”鸿蓝取自“鸿雁”意象，寓意志向远大、胸怀宽广。

何扬懿

- 出处：《九章·橘颂》中“后皇嘉树，橘徕服兮。”扬懿意为弘扬美德，象征品德高尚、才华出众。

何睿珅

- 出处：《九章·惜诵》中“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”睿珅取自“睿智”之意，寓意聪明睿智、坚韧不拔。

二、其他参考

何承钰：

出自《九章·惜诵》“余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。”承钰寓意承载珍贵，象征责任与担当。

何温栩：出自《九章·悲回风》“吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。”温栩寓意温润如玉，灵动优雅。

三、注意事项

优先选择权威性高、与《楚辞》直接相关的名字，避免断章取义或过度解读。

可结合姓氏音律搭配，确保顺口易记。