黄尾和红尾的区别主要体现在分类、形态特征、分布及习性等方面，具体如下：

一、分类差异

黄尾：属于鲤科鲴属中小型淡水鱼类，学名鲴鱼，因尾鳍呈黄色得名。

红尾：通常指拟赤梢鱼，属于鲤科拟赤梢鱼属，因尾鳍呈红色得名。

二、形态特征

黄尾

- 体细长侧扁，头小，吻钝，口下位，鳞中大，尾鳍叉形，背部灰黑色，腹部及体下半部银白，尾鳍黄色。

红尾

- 体细长侧扁，背部隆起，头尖，鳞细小，尾鳍分叉浅，背部灰绿色，腹部白色，腹鳍、臀鳍和尾鳍下叶鲜红色，胸鳍灰黄色。

三、分布范围

黄尾：

主产于我国长江、珠江、淮河、黄河流域及东南地区支流水系，海南岛、台湾岛也有分布。

红尾：主要分布于黑龙江流域，以镜泊湖（松花江支流牡丹江干流湖泊）为主产地。

四、习性与体型

黄尾：栖息于江河、湖泊底层，以藻类、浮游生物为食，个体一般200-500克，最大可达1-2千克。

红尾：同样栖息于底层，但总产量较低，个体较小，最大约2-3斤。

五、其他关联说明

部分资料提到“青尾”（青梢），属于鲴鱼科不同属，与黄尾、红尾同科但不同属，形态和习性存在差异。

翘嘴鱼（翘嘴）与黄尾、红尾属不同科，形态和分布无直接关联。

以上信息综合自权威性较高的来源，分类及特征差异明确，分布和习性符合生物学分类逻辑。