一、性格与气质

1. "我来自民间，身上具备的纯朴奔放的气质，这种气质在任何贵族身上是找不到的"（展现民间出身与贵族身份冲突）

2. "我倒霉嘛!做不得一点点错事，自己梳了满头小辫子，还在那儿招摇，以为没有人抓得到我的小辫子!现在，满头的小辫子被人扯得乱七八糟，头也痛，手也痛，心也痛"（以自我调侃表达无奈）

二、情感与友情

1. "紫薇：‘尔康……你好过分哦!’（……三……秒……钟……过去了……）接着羞涩道‘但是我好喜欢你的过分哦!’"（经典爱情互动）

2. "五阿哥：‘我好久没偷柿子了，上次路过一片柿子林，我好想摘几个，想到你不喜欢，就一个都没有拿’"（以幽默化解误会）

三、经典语录

1. "不择手段——不折手断"（反差表达）

2. "紫薇：‘你这个问题~好傻~’ 小燕子：'你懂不懂，我心中只有你!'"（斗嘴与深情交织）

3. "皇阿玛：'你有一颗最宽大、最仁慈的心!' 小燕子：'老天爷会报答你的!'（穿越式劝慰）

四、经典场景台词

1. 宫廷礼仪课：小燕子作诗" "师傅眼睛圆又圆，一拳过去少半边。众人一听笑哈哈，皇上一哼静悄悄!"（展现机智与幽默感）

2. 牢狱生活："走进一间房，四面都是墙，抬头见老鼠，低头见蟑螂"（以乐观态度面对困境）

这些台词通过小燕子的口吻，展现了她率真、聪慧、坚韧的性格，成为《还珠格格》最具感染力的经典元素之一。