“诘难”和“劫难”的读音均为 jié nàn，二者区别主要体现在词义和用法上：

核心差异

- 诘难：

指责备、质问，带有责难或驳难的意味，例如：

> 立委常在院会中诘难行政官员的施政措施

- 劫难：指自然灾害或人为灾难，如战争、天灾等，例如：

> 历经劫难

用法对比

- 诘难多用于描述通过提问或质问揭示问题或矛盾，如：

> 他以事实诘难了对方的观点

- 劫难则强调灾难的不可控性，如：

> 火灾、地震等自然灾害给城市带来了巨大劫难

近义词辨析

- 诘难近义词：诘问（追问）、诘责（责问）

- 劫难近义词：灾难、灾祸、厄运

总结：两者虽读音相同，但需结合语境区分“责难”与“灾难”两类不同含义。