`finish doing`与`finish to do`的区别主要体现在以下方面：

一、核心区别

完成状态不同

- `finish doing`：表示 完成某事（强调动作的终结），例如：I have finished my homework（我已完成作业）。 - `finish to do`：表示 结束当前事务去做另一件事（强调动作的转换），例如：I finished my work to play basketball（我做完作业去打球）。

语法结构差异

- `finish`后只能接 动名词（-ing形式），不存在`finish to do`这种用法。 - 正确表达应为：

- 完成动作：`finish doing`（如：finish reading）。 - 转换动作：`finish with/to + 动词原形`（如：finish with playing）。

二、常见误区

部分资料混淆两者，但权威语法解析均指出`finish to do`为错误用法，正确应为`finish with/to`或直接接动名词。

实际应用中，若需表达“完成某事后做另一事”，建议使用`finish with/to + 动词原形`，例如：I finished my work to help her（我完成工作帮助她）。

三、总结建议

避免使用`finish to do`，优先采用`finish doing`或`finish with/to`结构。- 例如：

正确：I have finished my homework.（完成作业）。 - 错误：I have finished to do my homework.（语法错误）。