《为了你为了我》的原唱是 蔡兴麟，以下是相关信息的综合说明：

原唱与创作背景

- 该歌曲由黄家驹作曲、刘卓辉填词，最初由蔡兴麟于1991年演唱，收录于专辑《蔡兴麟》中。

翻唱与传播

- 1993年，香港摇滚乐队Beyond重新录制了此曲，并收录在专辑《遥望》及《遥望黄家驹不死音乐精神92~93纪念集》中。

- Beyond的版本因宛转的编曲和深情的演绎风格，成为华语乐坛经典之作，广为传唱。

其他争议信息说明

- 尽管黄家驹是曲作者且对歌曲创作有重要影响，但根据多份资料，他并非原唱。

- 有报道称该歌曲是黄家驹为师弟蔡兴麟创作，作为鼓励与激励，但这一说法缺乏权威佐证。

综上，蔡兴麟是《为了你为了我》的原唱，而Beyond的版本进一步扩大了歌曲的影响力。