在《甄嬛传》中，“先敬罗衣后敬人”是甄嬛用来讽刺夏冬春等人以貌取人的经典台词，其核心含义如下：

字面与引申义

该句直接来源于元代佚名《谇范叔》：“贤士，如今世上都是先敬罗衣后敬人的时节，也须穿着那鲜明衣帽，打扮的齐整才好。”字面指人际交往中先看外表服饰，再评判内在品质，延伸为对世俗势利的讽刺。

在剧中的具体应用

安陵容因服饰朴素被夏冬春嘲讽时，甄嬛赠予耳饰并说：“先敬罗衣后敬人，姐姐衣饰略素雅了一些，那些人难免会轻视姐姐。”这里通过对比夏冬春的肤浅判断，明确否定其以貌取人的行为。

与原著的差异

原著《红楼梦》中流潋紫写的是“人靠衣装，佛靠金装”，强调服饰对身份的象征作用；而《甄嬛传》中的台词则带有更强的讽刺意味，直接批判夏冬春等人的功利性判断。

社会现象的映射

该台词反映了封建社会中“昭名分、辨等威”的等级观念，以及现代影视作品对“以貌取人”现象的戏谑化表达。