在电视剧《栋笃神探》中，饰演女警索玛丽（又名朱珠）的演员是 韩君婷。以下是关键信息整合：

角色与演员

韩君婷在《栋笃神探》中饰演 索玛丽（又名朱珠），该角色以可爱女警形象出现，是剧中经典角色之一。

演艺成就

该角色使韩君婷入围了TVB第38周年“万千星辉贺台庆”“飞越进步女艺员”奖项，并凭借《窈窕熟女》中的朱珠一角获得“最佳女主角”提名，事业迎来小高峰。

其他关联信息

电视剧《栋笃神探》由黄子华、蔡少芬等主演，讲述警察与保险销售员合作侦破案件的故事。韩君婷的搭档黄子华饰演反派角色莫作栋，两人形成经典“欢喜冤家”CP。

总结：

韩君婷是《栋笃神探》中女警索玛丽（朱珠）的饰演者，该剧是TVB黄金时代的代表作之一。