魔兽世界怀旧服中，千羽箭袋无法让他人代做。以下是具体说明：

制作方式

千羽箭袋需通过完成「贫民窟崇敬」任务直接购买图纸并自行制作，无法委托他人代劳。

制作要求

- 需要材料：重结缔皮（8）、轻羽毛（99）、源生空气（2）、源生虚空（1）

- 需要技能：制皮（350级）

装备属性

千羽箭袋为24格箭袋，可提升远程攻击速度15%，属于绑定装备。

综上，该物品需玩家亲自完成制作流程，不可委托他人代做。