《教学相长》原文及翻译如下:
原文
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故,学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。剑虽利,不砺不断;材虽美,不学不高。虽有嘉肴,不尝不知其旨;虽有善道,不学不达其功。故学然后知不足,教然后知不究。不足,故自愧而勉;不究,故尽师而熟。由此观之,则教学相长也。
翻译
即使有美味的菜肴,不吃就不知道它的味道鲜美;即使有最好的道理,不学习就不知道它的高妙。因此,通过学习才知道自己的不足,通过教学才知道自己的困惑。知道自己有不足,才能反省自己;知道自己有困惑,才能努力进步。所以说,教与学是相互促进、共同提高的。剑刃虽锐利,不磨砺就无法斩断;资质虽聪颖,不学习就无法提升。即使有美味的菜肴,不品尝就不知道其美味;即使有善道,不学习就无法掌握其精髓。因此,学习才知道不足,教学才知道困惑。不足则自愧而勉励自己,困惑则虚心向老师请教直至精通。由此可见,教与学是相辅相成的。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。