梁山伯与朱丽叶是中国人。以下是具体说明：

文化背景

梁山伯与祝英台是中国明代小说《梁山伯与祝英台》中的主人公，该故事属于中国传统文化中的四大爱情传说之一。

与西方罗密欧与朱丽叶的区别

西方《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚创作的戏剧，讲述意大利贵族后裔的爱情故事，与梁祝同为经典爱情叙事，但背景、人物设定完全不同。

名称差异的由来

中国将《罗密欧与朱丽叶》译为《梁山伯与祝英台》，可能是音译或文化意译的结果，但两者本质是不同文化背景下的独立作品。

综上，梁山伯与朱丽叶是中国传统文化中的人物，与西方的罗密欧与朱丽叶没有国籍关联。