亲子之家网—你身边的文案专家

亲子之家网—你身边的文案专家

光荣之路经典台词中英文

59

根据搜索结果,《光荣之路》(1957年)的经典台词中英文对照如下:

战争背景与命令

"War began between Germany and France on August 3, 1914."

(1914年8月3日,德法战争爆发。)

士兵视角与牺牲

"I'm not afraid of dying tomorrow, only of getting killed."

(明天,我不害怕死亡,我只是害怕被杀。)

"I've got a dream... I'm the greatest!"

(我有个梦想... 我是最棒的!)

种族歧视与压迫

"Black ballplayers were thought of as inferior."

(黑人球员过去一直被认为是次等的。)

"People would spit at you, and fans would call us niggers..."

(人们会向你吐口水,球迷会称呼我们黑鬼...)

战争残酷与讽刺

"The world looked at it in that perspective... We were playing for much more than what they were."

(那个时候整个世界是这样看的... 我们为的远不止他们所理解的。)

"The soldier... he's just a boy."

(士兵... 他只是个孩子。)

英雄主义与人性

"A true hero... has a firm belief, strong will, and the courage to take responsibility."

(真正的英雄... 拥有坚定信念、顽强意志及担当勇气。)

"The officer... he's just a man."

(军官... 他只是个人。)

注:

以上台词均来自1957年电影《光荣之路》,部分中英文对照来自不同来源的整合。若需更详细的场景分析或背景信息,建议参考专业影评或剧本资料。