supper和dinner的区别主要体现在词义、用法、用餐时间及文化背景等方面，具体如下：

一、词义与核心区别

核心定义

- Supper：

专指晚餐，强调日常、非正式的饮食，通常指一天中的最后一餐（约下午5点至夜里）。 - Dinner：可指正餐（包含午餐、晚餐）或正式宴会，涵盖更广泛，如商务晚宴、家庭聚会等。

固定搭配与延伸含义

- Supper：

固定搭配“supper time”（晚餐时间），且常与“最后一餐”关联（如耶稣受难前的晚餐）。 - Dinner：可作可数或不可数名词，延伸为“宴会”（如“a dinner party”），强调正式性与社交性。

二、用餐时间与场景

时间范围

- Supper：

多在傍晚至夜间，如18:00-22:00，部分地区可能延伸至睡前。 - Dinner：时间更灵活，可覆盖午餐、晚餐甚至下午茶，如商务午餐或晚间宴会。

场景差异

- Supper：

以家庭聚餐、日常简餐为主，如“have supper with family”。 - Dinner：多用于正式场合，如“business dinner”“wedding dinner”，常伴随礼仪与社交活动。

三、文化与地域差异

西方文化：dinner更强调正式性，常与宴会、舞会关联；supper偏向日常饮食。- 英国与美国：近年来dinner逐渐泛指晚餐，而supper仍保留传统家庭晚餐的意象。- 其他地区：如澳大利亚、新西兰，dinner多用于正式晚宴，supper为日常晚餐。

四、使用建议

日常用餐：优先用supper，简洁明了。- 正式场合：选择dinner，体现礼仪与庄重。- 书面表达：若需强调正餐或宴会，推荐使用dinner。